Евангелие от Матфея 7 : 3,5
Подстрочный перевод Библии
3 τί Что δὲ же βλέπεις видишь τὸ κάρφος щепку τὸ ἐν в τῷ ὀφθαλμῷ глазу τοῦ ἀδελφοῦ брата σου, твоего, τὴν δὲ же ἐν в τῷ σῷ твоём ὀφθαλμῷ глазу δοκὸν бревно οὐ не κατανοεῖς; замечаешь?ὑποκριτά, Лицемер, ἔκβαλε вынь πρῶτον сначала ἐκ из τοῦ ὀφθαλμοῦ гла́за σοῦ твоего τὴν δοκόν, бревно, καὶ и τότε тогда διαβλέψεις разглядишь ἐκβαλεῖν [как] вынуть τὸ κάρφος щепку ἐκ из τοῦ ὀφθαλμοῦ гла́за τοῦ ἀδελφοῦ брата σου. твоего.
...
5