Евангелие от Луки 6 : 41-42
Подстрочный перевод Библии
41 Τί Что δὲ же βλέπεις видишь τὸ κάρφος щепку τὸ ἐν в τῷ ὀφθαλμῷ глазу τοῦ ἀδελφοῦ брата σου, твоего, τὴν δὲ же δοκὸν бревно τὴν ἐν в τῷ ἰδίῳ собственном ὀφθαλμῷ глазу οὐ не κατανοεῖς; замечаешь?42 πῶς Как δύνασαι можешь λέγειν говорить τῷ ἀδελφῷ брату σου, твоему, Ἀδελφέ, Брат, ἄφες пусти ἐκβάλω выну τὸ κάρφος щепку τὸ ἐν в τῷ ὀφθαλμῷ глазу σου, твоём, αὐτὸς сам τὴν ἐν в τῷ ὀφθαλμῷ глазу σοῦ твоём δοκὸν бревно οὐ не βλέπων; видящий? ὑποκριτά, Лицемер, ἔκβαλε вынь πρῶτον сначала τὴν δοκὸν бревно ἐκ из τοῦ ὀφθαλμοῦ гла́за σοῦ, твоего, καὶ и τότε тогда διαβλέψεις разглядишь τὸ κάρφος щепку τὸ ἐν в τῷ ὀφθαλμῷ глазу τοῦ ἀδελφοῦ брата σου твоего ἐκβαλεῖν. вынуть.